Non riesco a trovare un'immagine ravvicinata di quella ruota in rete, per avere un'idea della sua costruzione. Senza vedere la crepa e la sua relazione con il design della ruota, è difficile dire quanto seria potrebbe essere (o anche se è strutturale o cosmetica). Un buon meccanico di officina di biciclette dovrebbe essere in grado di guardarlo, però, e dirti se è una preoccupazione valida.
Come ha indicato Matt, il pericolo più probabile è che il raggio si sposti e ti dia la l'equivalente di un raggio rotto. (Possiamo dire "arrestato" qui, o la polizia letteraria ci verrà alle calcagna?) Ad ogni modo, è un inconveniente ma è improbabile che si traduca in un incidente.
Le probabilità che il crack migri di lato del cerchio in modo tale che una sezione del fianco potrebbe separarsi (o la pastiglia del freno afferrare violentemente) è piuttosto piccola, ma reale. Dovresti controllare la crepa dopo ogni giro, almeno (e forse dopo ogni 20 miglia circa durante la guida), per assicurarti che non si diffonda. Se la crepa si diffonde sul fianco, dovresti smettere di usare il cerchio il prima possibile.
(Ricorda che i cerchi possono essere facilmente sostituiti: non è necessario acquistare una ruota completamente nuova se il mozzo è in buone condizioni condizione.)